A man is brought in order to Boursicot because the legal that will feel doing the investigation, Bruno Laroche. There are also on a half-dozen policemen regarding the flat, along with Thierry. He appears drained.
Boursicot, given that police lookup this new flat, remains perhaps not concerned. The guy doesn’t understand why it is providing people so long to understand that, however with Shi at the side of your, he can set their proposal directly to the girl and it will surely end up being done for once.
“We should instead wed now; this will help to united states when we wed,” he states in order to Shi, noisy adequate to own Thierry to listen your.
A short while afterwards, with the July thirteen, a fairness Ministry spokesman announces the test findings regarding your implicated spy Shi Pei Pu.
Boursicot is in his telephone, sleeping over the top bunk, within 8:29 in the evening as he hears the news headlines toward broadcast.
To possess Half a year Judge Laroche have interrogated Shi and you can Boursicot individually. The other morning, after January, they are asked together with her.
Following, light headed on the medications he had been taking below psychological oversight in the jail while the damage out-of just what Shi Pei Pu is actually saying, Boursicot hears Shi rest.
“I never ever advised Bernard I happened to be a woman,” Shi is saying. “I only allow it to feel knew that i would be a great girl. During the time I was thinking I was a female, since i did not have people male vaginal areas. I’d a hole — even if I want to say they failed to wind up as or was not like one to I’d seen for the a celebrity after whenever I found myself taking off my personal make-up in the Beijing theatre.”
Boursicot pays attention to help you Shi relate the storyline of its meeting in the Claude Chayet’s Christmas time class, telling brand new judge in regards to the first-time they produced like from inside the Beijing
Seven days later, Boursicot and you may Shi try delivered once more before the judge. The newest court, because Boursicot recalls, was impatient at that meeting with Shi. He’s got lied before, the court says to your; he has got lied from the getting a lady. Shi does not reject it.
It is a romance tale
“I thought France are an effective democratic nation,” Boursicot remembers Shi saying. “Will it be essential if i in the morning a man otherwise a woman?”
Boursicot was hearing they off Shi towards the 2nd big date: he is one. And still, in the place of score angry, Boursicot continues to you will need to cover her, contradicting a past report he’d made you to she knew he is actually giving Kang files.
After the interrogation, Boursicot and you may Shi are removed downstairs to help you await transport back again to prison. This time around he could be placed in a comparable holding cell.
Boursicot has been told by his lawyers and you may family relations having seven weeks now that Shi is one. During the last 2 weeks, he’s got heard they double regarding Shi. He has got tried to close his vision, but exactly how a lot of time can a man won’t come across? Boursicot is actually updates therefore alongside Shi from the phone it is really as when the training and you will space and you may time are typical converging into the your and then he doesn’t have solutions. He has got to see.
“It thaicupid is therefore true,” Boursicot informs Shi, hearing the words leave his mouth area because if good complete stranger was talking. “You’re a person.”
And you will Shi do, as easily because the a guy at the good pissoir. He reveals their trousers and you will suggests themselves so you can Boursicot having an effective few seconds, following closes his jeans and starts chattering, because if the new operate is out-of zero importance anyway. He says to Boursicot he could well be leaving prison soon, of course, if Boursicot is sensible and you may has their mouth area closed and uses his pointers, he’s going to have the ability to leave, too.